"Chasse le 19 septembre 1914.
Monsieur et Madame, je vous écris ces deux mots pour vous faire savoir des nouvelles. La petite va bien il y a que moi qui étais fatiguée. J'ai fait venir le médecin mais se serait qu'un froid, ça va mieux. J'ai reçu le paquet que vous m'avez envoyé. Je descendrai un jour de la semaine prochaine. Le reste tout le monde va bien et je désire que vous en soyez de même. Recevez mes sincères salutations. Raffini"