"Givors le 29 août 1918.
Chère Madame, à l'instant je reçois votre charmante carte et vous en remercie, j'espère que vous allez bien ainsi que Roger et Marcel et que vous avez de bonnes nouvelles de votre mari et frère. chez nous ça va très bien, ma sœur est au comble de son bonheur, elle a enfin réalisé son rêve, que son mari se rapproche près d'elle. Il vaux bien mieux, il est chez lui. Je pense que mon mari va revenir en France, ça ne sera pas dommage car c'est trop loin.
Ces dames vont toutes très bien maintenant, je vous quitte chère Madame Cordier avec la joie que ma carte vous trouve en bonne santé ainsi que vos fils que vous embrasserez bien fort pour moi et à vous chère Madame toutes mes amitiés. Marie Louis Gérard..."