Carte distribuée par le Comité Républicain de Secours aux Blessés et Militaires de passage en gare de Givors-Canal.
"Castres le 31 octobre 1915.
Chère Dame, je vous envois cette simple carte pour vous dire que je suis arrivé, ici hier soir à Castres et on était bien fatigué mais ça va très bien maintenant. J'ai bien dormi et bien manger. On est bien nourri bien logé. On est à 4 dans une chambre et on a un poêle qui chauffe très bien. Nos lits sont bien larges et doux. En plus je vous prie de souhaiter bien le bonjour à M. Lolan de ma part s'il vous plaît et veuillez dire autant aux sergent et au N°31 car le 28 doit aussi être parti et moi c'était le 29 d'artillerie qui vous envois ses meilleurs souhaits et vous sortir bien. Le Bonjour à Tous surtout n'oubliez pas de donner mes compliments à M. Lolan. Veuillez avoir la bonté de m'écrire voici mon adresse.
Gouyen Alain à l'hôpital Complémentaire N°16 salle N°5bis à Castres TARN."