Une passe de joute sur le Rhône.
« Cher Aimé
Voici l'adresse de Fontaine. Albin Fontaine quartier-maître mécanicien à bord du Gaulois à Toulon. Je crois qu'il doit venir en congé ces jours ci. Margueritte est allé à Salaise à la fête passer 2 jours, tout va bien, le père et la mère t'envoient bien le bonjour, ainsi que nous. Avons reçu toutes tes cartes, te souhaitons bon courage et bonne santé et t'embrassons tous en attendant le mois de juin. Ton beau-frère. Claude. »
« Adresse de destination:
M. Pillou Aimé quartier-maître mécanicien à bord du Vautour à Constantinople. Turquie »