"Givors le 18 mai 1924.
Mon vieux Tatave.
Je fais réponse à ta carte que je viens de recevoir. Je pense que tu as bien passé ta perme mais hélas c'est trop court, tu me dis que tu arriveras à Lyon à 2 ou 3 heures. Puisque tu passe par St. Etienne, tu peux bien t'arrêter à Givors, à la gare tu n'auras qu'à demander la rue Belfort. J’habite en face du ciné. En tout cas je te trouverais à Lyon et je partirai de Givors à 13h59. En attendant le plaisir de te voir, ton copain qui t'en sert cinq.
Chapes.
Fait ton possible pour t'arrêter chez moi, nous partirons à Lyon ensemble. Le train pour Strasbourg est à 20h9 le 23 au soir."